El SEÑOR me respondió así: «Escribe claramente en tablillas la visión para que se pueda leer de corrido. Esta visión es testimonio de que hay un día y una hora señalados. Aunque parezca que demora en llegar, espéralo; porque es seguro que llegará y no tardará. El que se cansa de esperar el cumplimiento de la visión no se comportará conforme a ella; pero el aprobado por Dios vivirá por su fe».
Habacuc 2. 2-4 (PDT)
(Énfasis del autor)
Ayer hablábamos de enfocarnos decididamente en Dios y de prestar atención a lo que Él contestara. Eso hizo Habacuc y la respuesta llegó. Y fue tan concreta que se le ordenó escribirla para que a nadie se le olvidara. El Señor le dio una visión clara y muy detallada y le aseguró su cumplimiento. También le habló de Sus tiempos… no olvides que al profeta se le había acabado la paciencia.
La versión Palabra de Dios para Todos traduce «El que se cansa de esperar el cumplimiento de la visión no se comportará conforme a ella; pero el aprobado por Dios vivirá por su fe».
Esta es una declaración absolutamente real. A veces nos cansamos de esperar que se cumpla la visión o la promesa que el Señor nos ha dado y, poco a poco, casi sin querer nos vamos deslizando sobre la costumbre, perdemos el enfoque y olvidamos que nuestra vida está fundamentada sobre la fe en lo que solo Dios puede hacer.
Por eso la orden era que la visión estuviera escrita para pudieran leerla una y otra vez y compartirla con otros. (Cuando leemos un texto es bueno tener varias versiones a mano porque enriquecen el sentido original de palabras que, a veces, son difíciles de traducir).
La Nueva Biblia Viva (paráfrasis) traduce
Entonces el Señor me dijo: «Escribe mi respuesta en letras grandes y claras, para que cualquiera pueda leerla de una mirada y corra a contarla a los demás.
Habacuc 2. 2 (NBV)
Dios se deleita en compartir Sus planes con cualquiera de los suyos, ya que Él no discrimina a nadie. Nuestra tarea es esperar y tener fe en Él, confiar y esperar. Sus planes se harán realidad, no se demorarán ni tardarán. En Habacuc se menciona por primera vez un texto que el apóstol Pablo reitera tres veces en el Nuevo Testamento: “el justo por su (la) fe vivirá”.
¿Cuál era ese plan (visión) que el Señor compartió con Habacuc? En resumen sería algo así: aquellos que procedieron con injusticia y maldad, aparentemente triunfan, pero hay un calendario divino que es inexorable. Dios es poderoso y, además, fiel con su pueblo. ¡La liberación vendrá desde lo alto!
- “¡Qué aflicción les espera, ladrones! ¡Ahora tendrán su merecido! Se hicieron ricos por medio de la extorsión, pero ¿cuánto tiempo puede durar esto? De repente tus deudores tomarán medidas. Se volverán en tu contra y te quitarán todo lo que tienes, mientras que tú te quedarás temblando e impotente. Habacuc 2. 6b y 7 (NTV)
- »¡Qué aflicción te espera a ti que construyes mansiones con dinero deshonesto! Crees que tu riqueza comprará seguridad y así pondrás el nido familiar fuera de peligro. Sin embargo, por causa de los asesinatos que cometiste, deshonraste tu nombre y te costó la vida. Habacuc 2. 9 y10 (NTV)
- »¡Qué aflicción te espera a ti que construyes ciudades con el dinero adquirido mediante el crimen y la corrupción! ¿No ha prometido el Señor de los Ejércitos Celestiales que las riquezas de las naciones se convertirán en cenizas? Habacuc 2. 12 y13 (NTV)
La enumeración de las consecuencias sigue, las que mencioné recién son solo algunos ejemplos. La promesa que El Señor les da a los suyos en medio de tanto sufrimiento es que Así como las aguas llenan el mar, la tierra se llenará del conocimiento de la gloria del Señor. Habacuc 2. 14 (NTV)
Los enemigos de Israel habían confiado en su astucia, su poderío humano, sus riquezas y hasta en ídolos de madera tallados por ellos mismos. Nada de eso podría evitar su fin ni obstaculizaría el diseño original de Dios.
El desafío era y es seguir viviendo por fe y recuperar la visión correcta.
Mónica Lemos